Il quinto album della nuova stagione presenta, come ormai consuetudine, la diretta prosecuzione della trama dell'album precedenti. Dopo gli avvenimenti che hanno portato al "Collasso" la Vaillante, scopriremo gli esiti nefasti dell'assalto portato dalla Slate al mitico marchio della "V". Conosceremo la sorte di Jean-Pierre dopo il suo gesto sconsiderato. Michel si sentirà in colpa per non aver potuto fermare il fratello? Saranno cambiati i rapporti con Patric? E la "sbandata" con Carole? Tanta carne al fuoco in questo episodio nel quale vedremo come i componenti della famiglia Vaillant intendono reagire per riprendersi dalla drammatica situazione. Come potrà "rinascere" la Vaillante?
La famiglia Vaillant si sta appena riprendendo dal vuoto lasciato dalla scomparsa di Jean-Pierre. Michel prende così il comando della scuderia e intende condurla al rango che ha conosciuto in passato. Ha contattato la Renault per equipaggiare la sua auto da corsa con un motore francese e inaspettatamente riceve una proposta: partecipare al prossimo GP di Formula 1 e riconnettersi con il mondo delle gare più importanti dell'automobilismo. Tuttavia Michel è impaurito dall'entità del compito, soprattutto perché ha solo tredici giorni per prepararsi fisicamente e mentalmente…
IL NUOVO VOLUME DI MICHEL VAILLANT, LA SERIE CREATA DAL GRANDE JEAN GRATON, QUESTA VOLTA AMBIENTATA NEL MONDO DEI RALLY
Daniel Farid, un giovane prodigio dell'automobilismo francese, viene assunto insieme a Michel Vaillant per guidare la seconda Vaillant e Cervin al WCR, il campionato del mondo di rally. Per tutta la stagione, entrambi combatteranno contro Neuville, Ogier e Tanak… Ma Michel si renderà presto conto che il suo principale avversario altri non è che il suo compagno di squadra. Riuscirà Michel a contenere l'ambizione del suo giovane sfidante?
La famiglia Vaillant sembra non avere carenza di montagne da scalare. Tra lo sviluppo di nuovi prototipi da corsa e il passaggio a un cambio di leadership alla guida dell'azienda, tutti hanno le mani occupate. E questo prima che Michel decida di affrontare la montagna più grande di tutte: il leggendario Pikes Peak in Colorado, sede di una delle gare più celebri e pericolose del mondo! A ostacolare Michel ci sarà la sua vecchia nemesi, Bob Cramer, che non guarda molto bene al tentativo della sua controparte francese di conquistare l'"America's Mountain". Ci vorrà tutta la grinta e l'esperienza di Michel per mantenere la rotta e vincere…